I‘ve heard some songs counted in Spanish with strong US English accent. That‘s even worse.I don't know, but I think you're right. That and-one-two-three count sounds like a swing count, which is something I commonly associate with ET2 timing. But I have a feeling that song was made for On1 dancers.