Thanks. If you don't have time to summarise lyrical content/the reason why you dislike the lyrics that's fine.
I can also think of one bachata (forgive me) that I found a little questionable ... It was Bendita Nena. Its not *that* bad ... its a guy saying that this girl is praised as pure or innocent but behind closed doors she will be quite forward and the opposite of her image ... and then he says something to the effect that sometimes people try to pass off goat meat as beef. I guess that aside from the fact that its crude, I dont see any reason why any person or woman cant act family-friendly or sweet in public but then do whatever she wants in private. He might make the same claim towards men too if given a reason, so maybe its not strictly misogynistic, but it comes across that way a little.
But that's not salsa. If I can find anything else later, I will post. And I am fully prepared to accept that my translation skill or my biases may have betrayed me.